automated system перевод

• автоматизированная система

• automated:    прил. автоматический automated data processing ≈автоматическая/автоматизированная обработка данных синоним: automatizedАвтоматизированно automated вчт. автоматизированный
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• automated bond system:    сокр. ABS бирж., амер. система автоматической торговли облигациями*(служба Нью-Йоркской фондовой биржи, которая представляет котировки, накапливает и исполняет приказы о совершении сделок с неактивн
• automated commercial system:    система связи и обработки данных, оперируемая таможенной службой
• automated control system:    автоматизированная система управления
• automated conveyor system:    автоматизированная транспортная система
• automated design system:    система автоматизированного проектирования, САПР
• automated digital design system:    цифровая САПР
• automated distribution system:    автоматизированная распределительная сеть
• automated fms laser system:    автоматизированная ГПС на базе лазерных установок
• automated hoist transport system:    автоматизированное подъёмно-транспортное устройство
• automated industrial management system:    автоматизированная система управления производством
• automated information data system:    автоматизированная информационная система
• automated information dissemination system:    автоматизированная система распространения информации, автоматизированная система избирательного распределения информации
• automated information retrieval system:    автоматизированная информационно-поисковая система

• The automated system consists of constantly updated databases.
  Автоматизированная система состоит из постоянно обновляемых баз данных.
• One of these automated systems is the ACARS system.
  Одной из подобных систем является система Coq.
• The completed SAD is registered in the automated system.
  Заполненный ЕАД регистрируется в автоматизированной системе.
• The experimental methods can be divided into manual and automated systems.
  Экспериментальные системы можно разделить на ручные и автоматизированные.
• There are no modern automated systems for data processing and storage.
  Не имеются современные автоматизированные системы обработки и хранения данных.
• Automated Systems for Customs Data Website.
  Вебсайт автоматизированной системы обработки таможенных данных.
• Automated systems for monitoring are completely lacking.
  Совершенно отсутствуют автоматизированные средства наблюдений.
• Loading and unloading can be done manually or by an automated system.
  Загрузка и разгрузка может осуществляться автоматически или вручную.
• This was the first comet to be discovered using an automated system.
  Это была первая комета, открытая с помощью автоматизированной системы.
• Loading can be done manually or by an automated system.
  Загрузка осуществляется автоматически или вручную.